kiến lính

Thân thiện

Đàn kiến này có rất nhiều kiến lính canh gác ở cửa tổ.

Définition

1. Nom :
   • Fourmi soldat : "kiến lính" désigne une caste spécifique de fourmis dont le rôle principal est la défense de la colonie et parfois l'attaque. Ces individus ont généralement une tête et des mandibules plus grandes que les autres castes.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Tổ kiến này có rất nhiều kiến lính. (Cette fourmilière a beaucoup de fourmis soldats.)
  • Kiến lính canh gác ở cửa tổ. (Les fourmis soldats montent la garde à l'entrée de la fourmilière.)

Utilisations avancées

• Le terme "kiến lính" est utilisé en zoologie et en biologie pour décrire une fonction au sein d'une société d'insectes eusociaux. Il n'est généralement pas employé dans un sens figuré en vietnamien.

Variantes et mots apparentés

• Kiến thợ (n) : fourmi ouvrière.
• Kiến chúa (n) : reine des fourmis.

Synonymes

• Fourmi guerrière : terme descriptif équivalent en français.

Expressions idiomatiques

• Aucune expression idiomatique courante n'est directement formée avec le mot "kiến lính".

Học thuật

1. (zool.) soldat